Choose your language

Farahat / Acceso

Language: EnglishIdioma: Español

1. Todo empezó con una idea: crear algo propio, desde cero.It started with one idea: build something of my own, from zero.
2. Quería una marca. Pero no sabía qué producto hacer.I wanted a brand. I just didn't know what to make.
3. Siempre me dijeron que mi apellido sonaba a marca. Nunca les hice caso.People always told me my last name sounded like a brand. I never listened.
4. Hasta que un día lo repetí tantas veces que lo vi: FARA · HAT.Until one day I said it so many times I finally saw it: FARA · HAT.
5. Hat. Gorra. Siempre estuvo ahí.Hat. It was there all along.
6. Por eso el logo tiene dos letras distintas: Fara, y hat.That's why the logo uses two different letters: Fara, and hat.
7. Lo más difícil fue encontrar quién la hiciera bien.The hardest part was finding someone to make it right.
8. Proveedores que no cumplían. Precios que había que pelear. Estafas antes de ver una sola muestra.Suppliers who didn't deliver. Prices to fight for. Scams before a single sample.
9. Nada pasó de la noche a la mañana. Tocó esperar. Y seguir.Nothing happened overnight. I had to wait. And keep going.
10. Por eso bajo la visera dice Humildad. Es la palabra que siempre digo.That's why Humildad sits under the brim. It's the word I always say.
11. Y atrás dice Stay Focus. Porque todo se logra con paciencia, constancia y perseverancia.And Stay Focus is on the back. Because everything comes with patience, consistency and perseverance.
12. Esto no es solo una gorra. Es la prueba de que sí se puede.This isn't just a cap. It's proof that it can be done.
13. El siguiente capítulo empieza contigo.The next chapter starts with you.